约伯记 8:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 一旦他被连根拔起， 原处必否认见过他。

和合本修订版

¹⁸ 他若从本地被拔出， 那地就不认识他，说：‘我没有见过你。’

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他若从本地被拔出， 那地就不认识他，说： 我没有见过你。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他若从本地被拔出， 那地就不认识他，说： 我没有见过你。

新译本

¹⁸ 他若从本处被拔除， 那处就否认他，说：‘我没有见过你。’

圣经–普通话本

¹⁸ 然而，一旦它被连根拨出， 那地方就不承认它，说: ‘我根本就没见过你！’

约伯记 8:18 交叉引用

约伯记 20:7

终必如自己的粪便永远消亡， 见过他的人都不知他在何处。

约伯记 20:9

见过他的人不会再见到他， 他将从家乡消失无踪。

约伯记 7:10

他永不再返回家园， 故土也不再认识他。

约伯记 7:8

注视我的眼睛将再也看不见我， 你将寻找我，而我已不复存在。

约伯记 8:17

根茎盘绕石堆， 深深扎入石缝。

诗篇 103:16

一经风吹，便无影无踪， 从原处永远消逝。

诗篇 37:10

再过片刻，恶人必不复存在， 虽寻遍其住处，也不见踪影。

诗篇 37:36

再一看，他已经消失得无影无踪， 我寻找他，却找不到。

诗篇 92:7

虽然恶人如草滋生，歹徒一时亨通， 但他们终必永远灭亡。