约伯记 7:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ “上帝啊，别忘了我的生命不过是一口气， 我再也看不见幸福。

和合本修订版

⁷ “你要记得，我的生命不过是一口气， 我的眼睛必不再看见福乐。

新标点和合本 上帝版

⁷ 求你想念，我的生命不过是一口气； 我的眼睛必不再见福乐。

新标点和合本 - 神版

⁷ 求你想念，我的生命不过是一口气； 我的眼睛必不再见福乐。

新译本

⁷ 求你记念我的性命不过是一口气， 我的眼必不再看见福乐。

圣经–普通话本

⁷ 上帝啊，求您记得我的存在只不过如一阵微风掠过， 我再也见不到幸福和喜乐。

约伯记 7:7 交叉引用

创世记 42:36

他们的父亲雅各说：“你们使我连连失去儿子，约瑟没了，西缅没了，你们还要带走便雅悯！灾祸都落在了我头上！”

尼希米记 1:8

求你顾念你对你仆人摩西所说的话，‘如果你们不忠，我必把你们驱散到列邦中。

约伯记 10:20

我的年日不是所剩无几吗？ 求你放过我， 让我欢乐片刻。

约伯记 10:9

别忘了你用泥土造我， 难道要使我复归尘土？

约伯记 7:16

我厌恶生命，不想永活。 不要管我，因为我的日子都是虚空。

约伯记 9:25

“我的年日比信差还快， 匆匆而过，不见幸福。

诗篇 39:6

人生不过是幻影， 劳碌奔波却一场空， 积蓄财富却不知谁来享用。

诗篇 4:6

许多人说：“谁会善待我们呢？” 耶和华啊， 求你的圣容光照我们。

诗篇 74:18

耶和华啊， 求你记住敌人对你的嘲笑和愚妄人对你的亵渎。

诗篇 74:22

上帝啊，求你起来维护自己， 别忘记愚妄人怎样整天嘲笑你。

诗篇 78:39

祂顾念他们不过是血肉之躯， 像一阵风一去不复返。

诗篇 89:47

求你顾念我的生命何其短暂！ 你创造的世人何其虚幻！

诗篇 89:50

主啊，求你记住仆人们如何受羞辱， 我心中如何忍受列国的嘲笑。

耶利米书 15:15

耶和华啊，你知道我的遭遇。 求你顾念我，眷顾我， 报应迫害我的人。 求你不要取走我的性命， 因为你不轻易发怒， 你知道我为了你忍受辱骂。

雅各书 4:14

其实你们根本不知道明天会发生什么事。你们的生命是什么呢？你们只不过像一阵雾气，出现片刻，就无影无踪了。