约伯记 7:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 为何不赦免我的过犯， 饶恕我的罪恶？ 我很快将归于尘土， 你将寻找我， 而我已不复存在。”

和合本修订版

²¹ 为何不赦免我的过犯， 除掉我的罪孽呢？ 我现今要躺卧在尘土中； 你要切切寻找我，我却不在了。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 为何不赦免我的过犯， 除掉我的罪孽？ 我现今要躺卧在尘土中； 你要殷勤地寻找我，我却不在了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 为何不赦免我的过犯， 除掉我的罪孽？ 我现今要躺卧在尘土中； 你要殷勤地寻找我，我却不在了。

新译本

²¹ 你为甚么不赦免我的过犯， 除去我的罪孽呢？ 现在我快要躺卧在尘土中， 那时你寻找我，我却不在了。”

圣经–普通话本

²¹ 上帝啊，您不能饶恕我的罪过吗？ 您不能宽恕我的过错吗？ 不久我就要躺进坟墓， 您要找我，我已经不复存在了。”

约伯记 7:21 交叉引用

撒母耳记下 24:10

大卫统计了人口以后，内心不安，就对耶和华说：“我做这事犯了大罪。耶和华啊，求你赦免仆人的罪，我做了极其愚昧的事。”

约伯记 10:14

我若犯罪，你就鉴察， 不肯赦免我的罪。

约伯记 10:9

别忘了你用泥土造我， 难道要使我复归尘土？

约伯记 13:19

若有人能指控我， 我就缄默，情愿死去。

约伯记 14:10

但人一死，就失去力量； 人一咽气，就不知去向。

约伯记 17:14

称坟墓为父亲， 称蛆虫为母亲、姊妹，

约伯记 20:8

他如梦消逝，踪影杳然； 如夜间的异象，飞逝而去。

约伯记 27:19

他睡前还是富翁， 醒来后财富已空。

约伯记 3:13

不然我早已安然躺卧、长眠安息，

约伯记 33:9

‘我纯全无过， 我清白无罪，

约伯记 7:8

注视我的眼睛将再也看不见我， 你将寻找我，而我已不复存在。

约伯记 8:1

书亚人比勒达回答说：

约伯记 9:28

诸多的患难仍使我惧怕， 我知道祂不承认我无辜。

诗篇 103:15

世人的年日如同草芥， 如野地茂盛的花，

诗篇 37:36

再一看，他已经消失得无影无踪， 我寻找他，却找不到。

传道书 12:7

那时尘土必归回大地，灵也要归回赐灵的上帝。

以赛亚书 26:19

然而，属你的逝者必复活， 他们的尸体必站起来。 睡在尘土中的人啊，要醒来欢唱！ 你的甘露如清晨的甘露， 使地下的死人重获生机。

以赛亚书 64:9

耶和华啊，求你不要大发烈怒， 不要永远记着我们的罪恶。 我们都是你的子民， 求你垂顾我们。

但以理书 12:2

许多长眠地下的人必醒过来，有些得到永生，有些蒙受羞辱，永远被憎恶。

何西阿书 14:2

你要归向耶和华， 向祂忏悔说： “求你赦免我们一切的罪， 施恩悦纳我们， 好叫我们以赞美为祭献给你！

约翰福音 1:29

次日，约翰看见耶稣走过来，就说：“看啊！上帝的羔羊，除去世人罪恶的！

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

约翰一书 1:9

如果我们承认自己的罪，上帝是信实和公义的，必赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。

约翰一书 3:5

你们知道，耶稣降世是为了除掉罪，祂里面毫无罪恶。