约伯记 7:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 我厌恶生命，不想永活。 不要管我，因为我的日子都是虚空。

和合本修订版

¹⁶ 我厌弃生命，不愿永远活着。 你任凭我吧，因我的日子都是虚空。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我厌弃性命，不愿永活。 你任凭我吧，因我的日子都是虚空。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我厌弃性命，不愿永活。 你任凭我吧，因我的日子都是虚空。

新译本

¹⁶ 我厌恶自己，不愿永远活下去。 任凭我吧，因为我的日子都是空虚的。

圣经–普通话本

¹⁶ 我已经毫无生趣，厌倦生命， 不要再理睬我吧， 我的生命已经毫无意义。

约伯记 7:16 交叉引用

创世记 27:46

利百加对以撒说：“我被这些赫人女子烦死了。如果雅各也娶那些赫人女子为妻，我活着还有什么意思呢？”

列王纪上 19:4

自己在旷野走了一天的路程，来到一棵罗腾树下，坐下来祷告求死，说：“耶和华啊，我受够了，求你取走我的性命吧，我不比我的祖先强。”

约伯记 10:1

“我厌恶自己的生命， 我要倾诉我的哀怨， 吐露心中的苦水。

约伯记 10:20

我的年日不是所剩无几吗？ 求你放过我， 让我欢乐片刻。

约伯记 14:6

求你转身，别去管他， 好让他如雇工度完他的日子。

约伯记 6:9

愿祂压碎我， 伸手毁灭我。

约伯记 7:15

以致我宁愿窒息而死， 也不愿留着这身骨头。

约伯记 7:7

“上帝啊，别忘了我的生命不过是一口气， 我再也看不见幸福。

约伯记 9:21

我虽纯全无过，也已毫不在乎自己， 我厌恶我的生命。

诗篇 144:4

因为人不过像一口气， 他的年日不过像影子转眼消逝。

诗篇 39:10

求你不要再惩罚我， 你的责打使我几乎丧命。

诗篇 39:13

求你宽恕我， 好让我在离世之前能重展笑容。”

诗篇 39:6

人生不过是幻影， 劳碌奔波却一场空， 积蓄财富却不知谁来享用。

诗篇 62:9

卑贱人不过是一丝气息， 尊贵人不过是一场幻影， 放在天平上就浮起来， 他们总共比空气还轻。

诗篇 78:33

所以上帝使他们虚度一生， 让他们的岁月充满恐惧。

诗篇 78:39

祂顾念他们不过是血肉之躯， 像一阵风一去不复返。

传道书 2:17

所以，我憎恶生命，因为在日光之下所做的一切都让我愁烦。唉！这一切都是虚空，都是捕风。

耶利米书 8:3

我要把这邪恶民族的余民流放到各地，他们在那里必痛不欲生。这是万军之耶和华说的。”

约拿书 4:3

耶和华啊，求你收回我的性命吧，我死了比活着还好！”

约拿书 4:8

太阳出来的时候，上帝刮起燥热的东风，烈日把约拿晒得发昏，他就再次求死说：“我死了比活着还好！”