约伯记 7:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 上帝啊，我岂是大海，岂是海怪， 值得你这样防范我？

和合本修订版

¹² 我岂是海洋，岂是大鱼， 你竟防守着我呢？

新标点和合本 上帝版

¹² 我对上帝说：我岂是洋海， 岂是大鱼，你竟防守我呢？

新标点和合本 - 神版

¹² 我对　神说：我岂是洋海， 岂是大鱼，你竟防守我呢？

新译本

¹² 我岂是海洋或是海怪， 你竟然设守卫防备我？

圣经–普通话本

¹² 上帝啊，您为什么要时刻监视我？ 难道我是雅姆？ 难道我是坦狞？

约伯记 7:12 交叉引用

约伯记 7:17

“人算什么，你竟这样看重他， 这样关注他？

耶利米哀歌 3:7

祂围困我，使我无法逃脱， 祂给我戴上沉重的锁链。