27 你们甚至抽签得孤儿， 把朋友当货物卖掉。
27 你们甚至为孤儿抽签， 把朋友当货物。
27 你们想为孤儿拈阄， 以朋友当货物。
27 你们竟抽签得孤儿， 拿朋友当货物。
27 你们竟然以孤儿做筹码， 拿朋友作交易，
你让寡妇空手而去， 你打断孤儿的臂膀。
他们牵走孤儿的驴， 强取寡妇的牛作抵押。
恶人夺去寡母怀中的孤儿， 强取穷人的孩子作抵押，
因为我拯救求助的穷人， 解救无人援助的孤儿。
或独吞我的食物， 不与孤儿同享？
倘若我仗着在城门口有势力， 就动手欺负孤儿，
我的仇敌设下网罗， 我心中沮丧。 他们在我走的路上挖了陷阱， 自己却掉了进去。（细拉）
他们挖了陷阱，却自陷其中。
你们要为穷人和孤儿主持公道， 为贫寒和受压迫的人伸张正义。
“不可欺压在你们中间寄居的人，因为你们在埃及也做过寄居的人。
人岂能以恶报善？ 他们竟设陷阱谋害我， 求你顾念我怎样站在你面前为他们求情， 怎样求你不要向他们发烈怒。
当你使敌军突袭他们时， 愿他们家中传出哭喊声， 因为他们挖陷阱要捕捉我， 设圈套要绊我的脚。
他们轻慢父母，压迫寄居者，欺负孤儿寡妇。
他们抽签分了我的子民，将男童换妓女，卖女童买酒喝。
可是，她却被掳去，流落他乡， 她的婴孩被摔死在各个街头。 她的官长被抽签瓜分， 她所有的首领都被锁链锁着。
万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。
在父上帝看来，纯洁无瑕的虔诚是指照顾患难中的孤儿寡妇，并且不让自己被世俗玷污。
他们贪婪成性，会用花言巧语在你们身上牟利。这种人的刑罚自古已经判定，他们很快就会灭亡。
