26 你们既视绝望者的话如风, 还要来纠正吗?
26 绝望人的讲论既然如风, 你们还计划批驳言语吗?
26 绝望人的讲论既然如风, 你们还想要驳正言语吗?
26 绝望人的话不过是风, 你们还想批判吗?
26 难道你们以为泛泛空谈可以使人信服? 难道你们认为绝望者的话就如过耳东风?
“我厌恶自己的生命, 我要倾诉我的哀怨, 吐露心中的苦水。
“智者岂会用空谈作答, 满腹东风?
你们的空谈无休无止吗? 是什么惹你们说个不停?
但约伯回答说:“你说话像个愚昧的妇人。难道我们只从上帝手里接受祝福,却不接受灾殃吗?”约伯遭此不幸,仍没有犯言语之罪。
“是谁用无知的话蒙蔽我的旨意?
我说了一次,不能答复; 说了两次,不敢再说。”
你要推翻我的公义, 归罪于我而自以为义吗?
你问,‘是谁用无知蒙蔽我的旨意?’ 诚然,我对所谈的事一无所知, 这些事太奇妙,我无法明白。
耶和华对约伯说完这些话后,就对提幔人以利法说:“你和你的两个朋友让我愤怒,因为你们对我的议论不如我仆人约伯说的有理。
忠言何等逆耳! 但你们的指责有何根据?
因为全能者的箭射中我, 箭毒侵蚀我的灵, 祂使恐惧列队袭来。
愿祂压碎我, 伸手毁灭我。
“你要这样絮叨到何时? 你的话犹如阵阵狂风。
“以法莲以风为食, 整天追逐东风, 虚谎和暴力日益增多; 他跟亚述结盟, 向埃及进贡橄榄油。”
因为将凭你口中的话来判断你是否有罪。”
这样,我们就不再像小孩子,被各种异端邪说之风吹得飘来飘去,被人的阴谋诡计欺骗。