约伯记 6:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 从仇敌手中拯救我， 从残暴之徒手中救赎我’？

和合本修订版

²³ 或说：‘请你们拯救我脱离敌人的手， 救赎我脱离残暴人的手’吗？

新标点和合本 上帝版

²³ 岂说：拯救我脱离敌人的手吗？ 救赎我脱离强暴人的手吗？

新标点和合本 - 神版

²³ 岂说：拯救我脱离敌人的手吗？ 救赎我脱离强暴人的手吗？

新译本

²³ 或我说过‘救我脱离敌人的手’， 或说‘赎我脱离强暴人的手’吗？

圣经–普通话本

²³ 我不曾求你们救我脱离仇敌之手， 也不曾求你们救我摆脱残暴者的专横。

约伯记 6:23 交叉引用

尼希米记 5:8

我对他们说：“我们在尽力赎回那些被卖到外邦的犹太同胞，你们却要卖他们为奴，好让我们再赎回他们吗？”他们都沉默不语，无言以对。

约伯记 5:20

饥荒时，祂必救你脱离死亡； 战争中，祂必救你脱离刀剑。

约伯记 6:22

我何尝对你们说过， ‘请你们供应我， 把你们的财产给我一份，

约伯记 6:24

“请多赐教，我会闭口不言； 请指出我错在何处。

诗篇 107:2

耶和华救赎的人， 就是祂从敌人手中救赎出来， 从东西南北各个地方招聚的人， 都要称谢祂。

诗篇 49:15

但上帝必救赎我的生命脱离阴间的权势， 并接我到祂身边。（细拉）

耶利米书 15:21

我要把你从恶人手中救出， 从残暴之徒的权势下赎回。”

利未记 25:48

他可以保留赎身的权利。他的兄弟、