约伯记 6:22 - 圣经当代译本修订版

²² 我何尝对你们说过， ‘请你们供应我， 把你们的财产给我一份，

和合本修订版

²² 我岂说：‘请你们供给我， 从你们的财物中送礼给我’？

新标点和合本 上帝版

²² 我岂说：请你们供给我， 从你们的财物中送礼物给我？

新标点和合本 - 神版

²² 我岂说：请你们供给我， 从你们的财物中送礼物给我？

新译本

²² 难道我说过‘请供给我’， 或说‘取你们的财物馈赠我’吗？

圣经–普通话本

²² 我可曾向你们求过钱财？ 我可曾求过你们为我行贿求情？

约伯记 6:22 交叉引用

约伯记 42:11

约伯的兄弟姊妹和从前的朋友都来探望他，在他家里一同吃饭，为他遭受耶和华所降的种种灾难而安抚、慰问他。他们每人送他一块银子和一个金环。

约伯记 6:21

你们同样也帮不了我， 你们看见灾祸便害怕。

约伯记 6:23

从仇敌手中拯救我， 从残暴之徒手中救赎我’？

使徒行传 20:33

我从未贪图别人的金银和衣服，

撒母耳记上 12:3

如今我站在这里，你们只管在耶和华和祂膏立的王面前为我作证，我夺过谁的牛？抢过谁的驴？欺骗过谁？压迫过谁？收过谁的贿赂而徇私枉法？如果有的话，我一定偿还。”