22 你必笑对灾殃和饥荒, 毫不惧怕地上的野兽。
22 对于灾害饥馑,你必讥笑; 至于地上的野兽,你也不惧怕。
22 你遇见灾害饥馑,就必嬉笑; 地上的野兽,你也不惧怕。
22 对灾殃和饥馑,一笑置之, 地上的野兽你也不害怕。
22 饥馑和灾荒是你的笑料, 野兽也不能奈何你。
以下是耶和华对他的判语, “‘处女锡安藐视你,嘲笑你; 少女耶路撒冷朝你的背影摇头。
祂要使你笑口常开, 欢声不断。
你必将狮子和毒蛇踩在脚下, 你必践踏猛狮和巨蛇。
或黑暗中横行的瘟疫, 或正午肆虐的灾难。
那里必没有狮子, 也没有恶兽, 没有它们的踪影, 只有蒙救赎的人行走。
豺狼和绵羊必一起吃草, 狮子必像牛一样吃草, 蛇必以尘土为食。 在我的整个圣山上, 它们都不伤人,不害物。 这是耶和华说的。”
“‘我要跟他们立平安的约,除去地上的恶兽,让他们在旷野安居,在丛林安睡。
那时,我要跟田间的走兽、空中的飞鸟及地上的爬虫立约。 我要从地上折弓断剑,废止战事, 使你安居乐业。