约伯记 5:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ “被上帝责备的人有福了， 不可轻视全能者的管教。

和合本修订版

¹⁷ “看哪，上帝所惩治的人是有福的！ 所以你不可轻看全能者的管教。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 上帝所惩治的人是有福的！ 所以你不可轻看全能者的管教。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 神所惩治的人是有福的！ 所以你不可轻看全能者的管教。

新译本

¹⁷ 神所责备的人是有福的， 所以你不要轻看全能者的管教。

圣经–普通话本

¹⁷ 想想看吧！受主责备的人是有福的， 要珍视全能者的惩教。

约伯记 5:17 交叉引用

约伯记 11:13

“你若把心安正， 向祂伸出双手；

约伯记 15:11

上帝用温柔的话安慰你， 难道你还嫌不够吗？

约伯记 36:15

上帝借苦难拯救受苦的人， 借患难开通他们的耳朵。

约伯记 36:16

祂也要引领你脱离困境， 进入广阔自由之地， 使你享受满桌佳肴。

约伯记 8:5

但你若寻求上帝， 向全能者恳求；

诗篇 118:18

耶和华虽然重重地惩罚我， 却没有置我于死地。

诗篇 94:12

耶和华啊，蒙你管教并用律法训诲的人有福了！

耶利米书 31:18

我听见以法莲在为自己悲叹， ‘我们就像未经驯服的牛犊， 你管教我们，使我们顺服， 求你使我们回到你身边， 好恢复我们， 因为你是我们的上帝耶和华。

申命记 8:5

你们心里要明白，你们的上帝耶和华管教你们，如同父亲管教儿子。

雅各书 1:12

在试炼中能够忍耐到底的人有福了，因为他若经得起考验，就必得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。

雅各书 5:11

我们认为那些忍耐到底的人是有福的。你们都知道约伯的忍耐，也知道主最终怎样待他，因为主充满怜悯和慈悲。

启示录 3:19

凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。