约伯记 41:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 刀剑挡不住它， 长矛、标枪、尖戟也无能为力。

和合本修订版

²⁶ 人用刀剑扎它，是无用的， 枪、标枪、尖枪也一样。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 人若用刀，用枪，用标枪， 用尖枪扎它，都是无用。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 人若用刀，用枪，用标枪， 用尖枪扎它，都是无用。

新译本

²⁶ 追上牠的刀剑都没用， 矛枪、标枪、短枪也是这样。

圣经–普通话本

²⁶ 刀剑不能砍伤它， 枪矛和箭矢不能刺穿它。

约伯记 41:26 交叉引用

约伯记 41:25

它一站起来，勇士都害怕， 见它冲来，他们慌忙退缩。

约伯记 41:27

它视铁如干草， 视铜如朽木。

出埃及记 28:32

袍上要留领口，领口周围要织领边，就像铠甲的领口，免得领口破裂。