约伯记 41:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 紧密无间， 连气也透不进去。

和合本修订版

¹⁶ 这鳞甲一一相连， 气不得透入其间，

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 这鳞甲一一相连， 甚至气不得透入其间，

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 这鳞甲一一相连， 甚至气不得透入其间，

新译本

¹⁶ 这鳞甲一一相连接， 连气也透不入其间，

圣经–普通话本

^16-17 一片接着一片， 互相联结，彼此胶结， 密不透气，无法分离。

约伯记 41:16 交叉引用

约伯记 41:15

它的脊背覆着行行鳞甲， 牢牢地密封在一起，

约伯记 41:17

鳞甲彼此相连相扣， 无法分开。