约伯记 41:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 再凶猛的人也不敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住？

和合本修订版

¹⁰ 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？

新译本

¹⁰ 人惹牠的时候，牠不是很凶猛吗？ 这样，有谁人在我面前能站立得住呢？

圣经–普通话本

¹⁰ 谁敢惹它发怒？ 既然如此，又有谁敢向我挑战？

约伯记 41:10 交叉引用

创世记 49:9

我儿犹大是头小狮子， 他猎食回来，躺卧如雄狮， 蹲伏如母狮，谁敢惊扰他？

约伯记 3:8

愿那些咒诅白日、 能惹动海怪的人， 咒诅那夜。

约伯记 3:9

愿那夜的晨星昏暗， 等不到晨光的出现， 看不见黎明的眼帘。

约伯记 40:9

你有上帝那样的臂膀吗？ 你能像祂那样发出雷鸣吗？

约伯记 41:9

企图捕捉它的都会失望， 人看到它就会心惊胆战。

约伯记 9:4

祂充满智慧，能力无比， 谁能抗拒祂还能平安无恙？

耶利米书 12:5

耶和华说：“如果你与步行的人竞走， 尚且感到疲乏， 又怎能与马赛跑呢？ 如果你在安全之地尚且跌倒， 在约旦河边的丛林中又会怎样呢？

耶利米书 49:19

看啊，我必在瞬间把以东人赶离家园，如约旦河边丛林中跳出的狮子赶散草场的羊群。我要派我拣选的人统治这地方。谁能与我相比？谁能与我较量？哪位首领能抵挡我？”

耶利米书 50:44

“看啊，我必在瞬间把巴比伦人赶离家园，如约旦河边丛林中跳出的狮子赶散草场的羊群。我要派我拣选的人统治这地方。谁能与我相比？谁能与我较量？哪位首领能抵挡我？”

民数记 24:9

他们蹲伏如雄狮， 躺卧如母狮，谁敢招惹？ 愿祝福他们的人蒙祝福！ 愿咒诅他们的人受咒诅！”

哥林多前书 10:22

我们想惹主嫉妒吗？难道我们比祂更有能力吗？