约伯记 40:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 河水泛滥，它不惊惧； 约旦河涨到它口边，它也无忧。

和合本修订版

²³ 看哪，河水泛滥，它不慌张； 连约旦河涨到它口边，它也安然自若。

新标点和合本 上帝版

²³ 河水泛滥，它不发战； 就是约旦河的水涨到它口边，也是安然。

新标点和合本 - 神版

²³ 河水氾滥，它不发战； 就是约旦河的水涨到它口边，也是安然。

新译本

²³ 江河泛滥，牠毫不慌张， 约旦河的水涨到牠的口边，牠还是安然。

圣经–普通话本

²³ 湍急的河水猛烈地冲击着它， 它依然悠然自得。 约旦河的水涨到它的口边， 它依然镇定自若。

约伯记 40:23 交叉引用

创世记 13:10

罗得举目眺望，看见整个约旦河平原，远至琐珥，水源充足。在耶和华毁灭所多玛和蛾摩拉之前，那地方就好像耶和华的园子，又像埃及。

约伯记 40:22

莲叶为它遮荫， 溪畔的柳树环绕它。

约伯记 40:24

谁能在它警觉时捕捉它， 或用钩子穿透它的鼻子？

诗篇 55:8

我要赶快躲进避难所， 避过暴雨狂风。”

以赛亚书 28:16

所以主耶和华说： “看啊，我要在锡安放一块基石， 一块经过考验的石头， 一块根基稳固的宝贵房角石， 信靠的人必不会恐慌。

以赛亚书 37:25

你说你已在外邦之地挖井取水， 已用脚掌踏干埃及所有的河流。