约伯记 40:2 - 圣经当代译本修订版

² “强辩者岂可与全能者争论？ 与上帝辩驳的人请作出答复。”

和合本修订版

² “强辩的岂可与全能者争论？ 与上帝辩驳的可以回答吧！”

新标点和合本 上帝版

² 强辩的岂可与全能者争论吗？ 与上帝辩驳的可以回答这些吧！

新标点和合本 - 神版

² 强辩的岂可与全能者争论吗？ 与　神辩驳的可以回答这些吧！

新译本

² “挑剔是非的，怎能与全能者争辩呢？ 责备　神的，回答这个问题吧。”

圣经–普通话本

² “你向我—全能的上帝争辩，是想教训我吗？ 如果你指责我举措不当， 那么，你就来回答这些问题吧！”

约伯记 40:2 交叉引用

约伯记 10:2

我对上帝说，‘不要定我的罪。 请告诉我，你为何指控我？

约伯记 13:3

但我想和全能者对话， 我渴望跟上帝理论。

约伯记 23:4

我好在祂面前陈明案情， 滔滔不绝地为自己申辩；

约伯记 27:2

“我凭不给我公道的永恒上帝， 凭使我灵魂陷入痛苦的全能者起誓，

约伯记 3:20

“为何赐光给受苦的人， 赐生命给心灵痛苦的人？

约伯记 3:23

为何赐生命给前路渺茫、 被上帝围困的人？

约伯记 30:21

你变得对我残酷无情， 用你大能的手迫害我，

约伯记 31:35

“但愿有人听我申诉！ 看啊，我在这里画押，愿全能者回答我！ 愿我的控诉者写好状词！

约伯记 33:13

你为何向祂抱怨， 说祂不理会世人的话？

约伯记 38:3

你要像勇士一样束腰备战， 我来提问，你来回答。

约伯记 40:1

耶和华又对约伯说：

约伯记 40:3

约伯回答耶和华说：

约伯记 7:12

上帝啊，我岂是大海，岂是海怪， 值得你这样防范我？

约伯记 9:3

人若想与祂辩驳， 千次也不能胜一次。

传道书 6:10

一切存在的事物都已命名，人的本质也被识透；人无法与比他更强的较量。

以赛亚书 40:14

祂受过谁的点悟？ 谁教过祂公正之道？ 谁教过祂知识？ 谁传授过祂悟性之道？

以赛亚书 50:8

为我伸张正义的来了， 谁要控告我呢？ 让我们来理论吧！ 谁是我的控告者呢？ 让他到我这里来吧！

耶利米书 50:24

巴比伦啊，我给你设下了陷阱， 你在懵然不知中被捉住， 你因为与耶和华为敌， 才被找到并擒获。

以西结书 18:2

“你们谈论以色列地时为什么说‘父亲吃了酸葡萄，儿子的牙酸倒了’这句俗语呢？

马太福音 20:11

“他们拿着工钱满腹牢骚地对园主说，

哥林多前书 10:22

我们想惹主嫉妒吗？难道我们比祂更有能力吗？

哥林多前书 2:16

“谁曾知道主的心意， 能够指教祂呢？” 但我们明白基督的心意。