约伯记 4:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 他们帐篷的绳索拔掉了， 他们昏昏聩聩地死去。’

和合本修订版

²¹ 他们帐棚的绳索岂不从中拔出来呢？ 他们死，且是无智慧而死。’”

新标点和合本 上帝版

²¹ 他帐棚的绳索岂不从中抽出来呢？ 他死，且是无智慧而死。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他帐棚的绳索岂不从中抽出来呢？ 他死，且是无智慧而死。

新译本

²¹ 他们帐棚的绳索不是从他们中间抽出来吗？ 他们死去，不是无智慧而死吗？’”

圣经–普通话本

²¹ 他们的帐篷被掀翻， 至死，他们仍愚昧无知。’

约伯记 4:21 交叉引用

约伯记 18:21

这就是不义之人的归宿， 不认识上帝之人的下场。”

约伯记 32:9

长者不一定有智慧， 年老不一定明白是非。

约伯记 36:12

否则，他们必死于刀下， 在无知中灭亡。

约伯记 8:22

憎恨你的人必抱愧蒙羞， 恶人的帐篷必不复存在。”

诗篇 39:11

因为人犯罪，你责罚管教他们， 如同蛀虫吞噬他们所爱的。 世人不过是一丝气息。（细拉）

诗篇 39:5

你使我的生命转瞬即逝， 我的岁月在你眼中不到片刻。 人的生命不过是一丝气息，（细拉）

诗篇 49:14

他们注定要死，与羊无异， 死亡是他们的牧者； 到了早晨， 他们必被正直人管辖。 他们的躯体必烂在阴间， 远离自己的豪宅。

诗篇 49:20

人有财富，却无明智的心， 无异于必死的兽类。

箴言 5:23

他因不听管教而丧命， 因极其愚妄而入歧途。

以赛亚书 14:16

看见你的都定睛审视你， 心想，‘这就是那曾使大地震动、列国颤抖的人吗？

以赛亚书 2:22

不要再倚靠世人， 他们的生命不过是一口气， 他们有什么值得称道的呢？

路加福音 12:20

但上帝对他说，‘无知的人啊，今晚就要取走你的命！你所预备的一切留给谁享用呢？’

雅各书 1:11

骄阳升起，草就干枯，花也凋谢，美丽随之消失。富有的人在忙碌追求中也会如此衰残。