约伯记 4:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ ‘在上帝面前，世人岂算得上公义？ 在创造主面前，凡人岂算得上纯洁？

和合本修订版

¹⁷ ‘必死的人能比上帝公义吗？ 壮士能比造他的主纯洁吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 必死的人岂能比上帝公义吗？ 人岂能比造他的主洁净吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 必死的人岂能比　神公义吗？ 人岂能比造他的主洁净吗？

新译本

¹⁷ ‘人能在　神面前算为公义吗？ 人能在他的创造主面前算为洁净吗？

圣经–普通话本

¹⁷ ‘在上帝的面前， 难道有谁是完美无缺的吗？ 在造物主的眼里， 难道有谁是纯洁吗？

约伯记 4:17 交叉引用

约伯记 9:2

“不错，我知道你所言不虚， 但人怎能在上帝面前算为义人？

约伯记 25:4

世人怎能在上帝面前算为义人？ 妇人所生的怎能纯洁？

传道书 7:20

诚然，在地上无法找到一个一生行善、从未犯罪的义人。

罗马书 11:33

啊，上帝的智慧和知识多么博大精深！ 祂的判断多么难测！ 祂的踪迹多么难寻！

诗篇 143:2

求你不要审判你的仆人， 因为在你面前世间没有一个义人。

启示录 4:8

这四个活物各有三对翅膀，翅膀内外都长满眼睛。他们昼夜不停地说： “圣哉！圣哉！圣哉！ 主上帝是昔在、今在、 以后永在的全能者。”

罗马书 9:20

你这个人啊！你是谁啊？竟敢顶撞上帝！受造之物怎能对造物的说：“你为什么把我造成这样？”

罗马书 2:5

你这样硬着心不肯悔改，等于是在为自己积蓄烈怒，上帝的烈怒必在祂施行公义审判的日子临到你。

耶利米书 17:9

“人心比什么都诡诈， 无可救药， 谁能识透呢？

耶利米书 12:1

耶和华啊，每次我与你争论， 都显明你是对的。 然而，我还是和你讨论公正： 为什么恶人总是得势？ 为什么诡诈之人反而生活安逸？

诗篇 145:17

耶和华的作为公义， 祂所行的充满慈爱。

约伯记 40:8

你要推翻我的公义， 归罪于我而自以为义吗？

约伯记 35:10

但无人问，‘创造我的上帝在哪里？ 祂使人夜间欢唱，

约伯记 35:2

“你在上帝面前自以为义， 你认为这合理吗？

约伯记 15:14

人算什么，怎能纯洁？ 妇人所生的算什么，怎能公义？

约伯记 14:4

谁能使污秽产生洁净呢？ 没有人能。

约伯记 8:3

上帝岂会歪曲正义？ 全能者岂会颠倒是非？

创世记 18:25

你绝不会黑白不分，把义人和恶人一同毁灭。你绝不会这么做！你是普天下的审判者，难道不秉公行事吗？”

约伯记 4:16

那灵停住， 我无法辨认其模样。 眼前出现一个形状， 寂静中听见有声音说，

约伯记 31:15

在母腹创造我的，岂不也创造了他们？ 岂不是同一位使我们在母腹中成胎？

约伯记 32:22

我不懂奉承， 否则，造物主会很快把我除掉。

约伯记 36:3

我要旁征博引， 证明我的创造主公义。