14 恐惧袭来, 令我战栗不已, 全身发抖。
14 恐惧战兢临到我身, 使我百骨战抖。
14 恐惧、战兢临到我身, 使我百骨打战。
14 恐惧战栗临到我, 以致我全身发抖。
14 我恐惧打战, 全身发抖。
“人因受罚而卧病在床, 骨头疼痛不止,
夜间人们沉睡的时候, 在搅扰思绪的异象中,
有灵从我脸上拂过, 使我毛骨悚然。
这时你却用噩梦惊我, 用异象吓我,
我因敬畏你而战栗 我惧怕你的法令。
那时我说:“我有祸了!我要灭亡了!因为我嘴唇不洁净,又住在嘴唇不洁净的民中,并且亲眼看见了大君王——万军之耶和华。”
他对我说:“倍受眷爱的但以理啊,要留心听我说,站起来吧,因为我是奉命到你这里来的。”他说完这话,我便战战兢兢地站起来。
我听到这些, 就胆战心惊,嘴唇哆嗦, 四肢无力,双腿发抖。 但我仍要静候灾难临到入侵者的日子。
撒迦利亚见了,又惊又怕。
玛丽亚听了觉得十分困惑,反复思想这话的意思。
我一看见祂,便仆倒在祂脚前,像死了一样。祂把右手按在我身上,说:“不要害怕!我是首先的,我是末后的,