Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 4:11 - 圣经当代译本修订版

11 雄狮因无食而死, 母狮的幼崽离散。

参见章节 复制

和合本修订版

11 公狮因缺猎物而死, 母狮的幼狮都离散。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 老狮子因绝食而死; 母狮之子也都离散。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 老狮子因绝食而死; 母狮之子也都离散。

参见章节 复制

新译本

11 公狮因缺乏猎物而死亡, 母狮之子也被分散。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 凶狮将无食而死, 遗下的幼狮们也将四处逃散。

参见章节 复制




约伯记 4:11
17 交叉引用  

我儿犹大是头小狮子, 他猎食回来,躺卧如雄狮, 蹲伏如母狮,谁敢惊扰他?


忽然从旷野刮来一阵狂风,摧毁了房子四角,房子倒塌,压死了屋里的年轻人,只有我一人逃脱来向你报信。”


他的儿女要向穷人乞怜, 他要亲手偿还不义之财。


我打落恶人的毒牙, 从他们口中救出受害者。


“狮子卧在洞中, 猛狮埋伏在隐秘处, 你能为它们猎取食物, 使它们饱餐吗?


上帝拯救穷苦人脱离恶人的中伤, 脱离残暴之徒的辖制,


他的儿女毫无安宁, 在城门口受欺压也无人搭救。


猛狮也会忍饥挨饿, 但寻求耶和华的人什么福分都不缺。


孩子们啊,来听我说, 我要教导你们敬畏耶和华。


免得他们像狮子般撕裂我,把我撕碎, 无人搭救。


毁灭列国者已出动, 如狮子冲出巢穴, 要使你们的土地荒凉, 城邑沦为废墟,无人居住。


“以色列子民必跟随耶和华, 祂要像狮子一样吼叫。 祂吼叫的时候, 他们要战战兢兢地从西方来。


看啊,这民族挺身如母狮, 跃起像雄狮, 不吞食猎物、 不喝猎物的血不躺卧。”


他们蹲伏如雄狮, 躺卧如母狮,谁敢招惹? 愿祝福他们的人蒙祝福! 愿咒诅他们的人受咒诅!”


然而主站在我身旁加给我力量,使我可以把福音完整地传给所有的外族人。主把我从狮子口里救了出来。


跟着我们:

广告


广告