8 他们若被锁链捆绑, 被苦难的绳索缠住,
8 他们若被锁链捆住, 被苦难的绳索缠住,
8 他们若被锁炼捆住, 被苦难的绳索缠住,
8 如果有人被铁链锁住, 被苦难缠住,
你给我上了脚镣, 监视我的一举一动, 为我的脚掌设界限。
也该知道是上帝冤枉了我, 用网罗套住我。
上帝借苦难拯救受苦的人, 借患难开通他们的耳朵。
当心,不可转向罪恶, 因你喜欢罪恶胜于苦难。
有些人坐在黑暗里, 在死亡的阴影下, 被铁链捆绑, 痛苦不堪,
死亡的绳索缠绕我, 阴间的恐怖笼罩我, 我陷入困苦和忧愁。
虽然恶人用绳索捆绑我, 我仍不忘记你的律法。
用铁链捆绑他们的君王, 用铁铐锁住他们的首领,
阴间的绳索捆绑我, 死亡的网罗笼罩我。
恶人被自己的罪恶捉住, 被自己罪恶的绳索捆绑。
祂用凿好的石头阻挡我的去路, 使我的道路曲折难行。