约伯记 36:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 上帝借苦难拯救受苦的人， 借患难开通他们的耳朵。

和合本修订版

¹⁵ 上帝藉着困苦救拔困苦人， 藉所受的欺压开通他们的耳朵。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 上帝借着困苦救拔困苦人， 趁他们受欺压开通他们的耳朵。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 神藉着困苦救拔困苦人， 趁他们受欺压开通他们的耳朵。

新译本

¹⁵ 神借着苦难救拔困苦人， 以他们所受的压迫开启他们的耳朵。

圣经–普通话本

¹⁵ 上帝籍着苦难拯救那些陷入苦难的人， 他使受难者历经危困而对他听命。

约伯记 36:15 交叉引用

历代志下 12:8

然而，他们必做示撒的仆人，好让他们体验事奉我和服侍世上君王的不同。”

约伯记 15:11

上帝用温柔的话安慰你， 难道你还嫌不够吗？

约伯记 33:16

上帝开启他们的耳朵， 用警告惊吓他们，

约伯记 36:10

祂开启他们的耳朵，使之受教， 督促他们离开罪恶。

约伯记 36:21

当心，不可转向罪恶， 因你喜欢罪恶胜于苦难。

约伯记 36:8

他们若被锁链捆绑， 被苦难的绳索缠住，

约伯记 5:15

上帝拯救穷苦人脱离恶人的中伤， 脱离残暴之徒的辖制，

约伯记 5:17

“被上帝责备的人有福了， 不可轻视全能者的管教。

诗篇 107:41

但祂搭救贫苦的人脱离苦难， 使他们家族兴旺，多如羊群。

诗篇 72:12

贫穷人呼求，他便搭救； 困苦人无助，他就伸出援手。