约伯记 34:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 他的叛逆使他罪上加罪， 他在我们中间拍手讥笑， 用许多话亵渎上帝。”

和合本修订版

³⁷ 他在罪上又加悖逆； 在我们中间引起疑惑 ， 用许多言语轻慢上帝。”

新标点和合本 上帝版

³⁷ 他在罪上又加悖逆； 在我们中间拍手， 用许多言语轻慢上帝。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 他在罪上又加悖逆； 在我们中间拍手， 用许多言语轻慢　神。

新译本

³⁷ 他在自己的罪上又加过犯， 在我们中间鼓掌嘲笑　神， 用许多话敌对　神。”

圣经–普通话本

³⁷ 他使我们中间叛逆行为增多， 又罗织上帝的罪名，使自己罪上加罪。”

约伯记 34:37 交叉引用

约伯记 23:2

“我的哀诉至今充满苦楚， 祂的责罚使我呻吟不止。

约伯记 27:23

狂风向他拍掌， 呼啸着吹走他。

约伯记 35:1

以利户又说：

约伯记 35:16

约伯啊，你说的尽是虚言， 讲了一堆无知的话。”

约伯记 42:7

耶和华对约伯说完这些话后，就对提幔人以利法说：“你和你的两个朋友让我愤怒，因为你们对我的议论不如我仆人约伯说的有理。

以西结书 35:13

你妄自尊大，肆意毁谤我，我都听见了。

撒母耳记上 15:23

叛逆不亚于行巫术的罪， 顽固不化无异于拜偶像。 你拒绝耶和华的命令， 祂也拒绝你做王。”