约伯记 34:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 难道因为你拒绝接受， 上帝就要迎合你的要求吗？ 要做抉择的是你，而非我， 请说说你的高见。

和合本修订版

³³ 他因你拒绝不接受， 就随你的心愿施行报应吗？ 选择的是你，不是我。 你所知道的，只管说吧！

新标点和合本 上帝版

³³ 他施行报应， 岂要随你的心愿、叫你推辞不受吗？ 选定的是你，不是我。 你所知道的只管说吧！

新标点和合本 - 神版

³³ 他施行报应， 岂要随你的心愿、叫你推辞不受吗？ 选定的是你，不是我。 你所知道的只管说吧！

新译本

³³ 神会因你拒绝悔改， 就遵照你的心意吗？ 要作抉择的是你，不是我， 你所知道的，只管说出来吧。

圣经–普通话本

³³ 而当你拒绝悔过时， 上帝还应该为你的话奖励你吗？ 该作出决定的是你，而不是我， 请你把你的想法告诉我。

约伯记 34:33 交叉引用

约伯记 15:31

他不可自欺，信靠虚空， 因为虚空必成为他的回报。

约伯记 18:4

你这气得要撕碎自己的人， 大地会因你而荒凉吗？ 磐石会因你而挪移吗？

约伯记 33:32

你若有话，就答复我； 你只管说，我愿看到你的清白。

约伯记 33:5

如果你能，就反驳我， 站出来与我辩论。

约伯记 34:11

祂按人所行的对待人， 照人所做的报应人。

约伯记 34:34

明达的人和听我发言的智者都会说，

约伯记 41:11

谁给过我什么，要我偿还呢？ 天下万物都是我的。

约伯记 9:12

祂若夺取，谁能阻挡？ 谁敢问祂，‘你做什么？’

诗篇 135:6

耶和华在天上、地下、海洋、 深渊按自己的旨意行事。

诗篇 50:21

我对你的所作所为默然不语， 你就以为我与你是同道。 现在我要责备你， 当面指出你的罪状。

箴言 11:31

看啊！义人在世上尚且遭报， 更何况恶人和罪人呢！

以赛亚书 45:9

“跟造物主争辩的人有祸了！ 他不过是世上瓦器中的一件。 陶泥怎能对陶匠说‘你在做什么’？ 受造之物怎能说‘造我的没手艺’？

耶利米书 25:28

如果他们不肯从你手中接过杯来喝，你就告诉他们，万军之耶和华说，‘你们必须喝！

罗马书 11:35

谁给过祂什么， 要祂偿还呢？

罗马书 9:20

你这个人啊！你是谁啊？竟敢顶撞上帝！受造之物怎能对造物的说：“你为什么把我造成这样？”

希伯来书 11:26

在他眼中，为基督所受的凌辱远比埃及的财富更有价值，因为他盼望的是将来的赏赐。

希伯来书 2:2

既然借天使传下来的话确凿无误，凡干犯、违背的人都受到了应有的报应，