22 没有黑暗和阴影可供作恶者藏身。
22 没有黑暗，没有死荫， 能给作恶者在那里藏身。
22 没有黑暗、阴翳能给作孽的藏身。
22 没有黑暗，又没有死荫的地方， 可以给作孽的在那里藏身。
22 即使最深沉的黑暗和死亡的阴影也无法藏匿作恶的人。
任何受造物在上帝面前都无法隐藏，因为万物都赤裸裸地显露在上帝眼前，我们必须向祂交账。
耶和华的道保护正直人， 毁灭作恶之人。
耶和华说：“难道人藏在隐秘处我就看不见了吗？我岂不是充满天地吗？这是耶和华说的。
愿那日被幽暗和浓浓的黑影笼罩， 被密云覆盖， 被阴暗淹没。
所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。
“家主必说，‘我告诉你们，我不认识你们，不知道你们是哪里来的。你们这些作恶的人，走开！’
我会清楚地告诉他们，‘我从来不认识你们，你们这些作恶的人走开！’
那些向耶和华深藏计谋的人有祸了！ 他们暗中行事， 自以为谁也无从看见和知晓。
走在黑暗中的人必看见大光， 活在死荫之地的人必被光照亮。
狂妄之人不能站在你面前， 你憎恶一切作恶之人。
岂不是降灾难给不义之人， 降祸患给作恶的人？
因为他们把暗夜当白昼， 他们熟知暗夜的恐怖。
不然我早已安然躺卧、长眠安息，
我很快就一去不返， 进入幽冥黑暗之地。
但恶人必眼目失明，无路可逃， 他们的指望只有死亡。”
死亡之门可曾向你显露？ 你可曾见过幽冥之门？
你在暗地里做这恶事，我要让这样的恶事当着以色列人的面在光天化日之下临到你。’”
我若犯罪，你就鉴察， 不肯赦免我的罪。
祂揭露黑暗中的奥秘， 祂把幽暗带入光明中。
你却说，‘上帝知道什么？ 祂怎能穿透幽暗施行审判？
因为我鉴察他们的一切行为，他们在我面前无法隐藏，他们的罪恶逃不过我的眼晴。
