约伯记 33:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 上帝就会怜悯他，说，‘别让他下坟墓， 我已得到他的赎金。’

和合本修订版

²⁴ 上帝就施恩给他，说： ‘要救赎他免得下入地府， 我已经得了赎价。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 上帝就给他开恩， 说：救赎他免得下坑； 我已经得了赎价。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 神就给他开恩， 说：救赎他免得下坑； 我已经得了赎价。

新译本

²⁴ 恩待他，说： ‘救赎他免下深坑； 我已经得到了赎价。’

圣经–普通话本

²⁴ 赐给他怜悯，说: ‘放了他吧！ 不必让他下阴间了，我救赎了他。’

约伯记 33:24 交叉引用

马太福音 20:28

正如人子不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”

约伯记 33:18

以免他们的灵魂坠入深坑， 他们的性命被刀剑夺去。

提摩太前书 2:6

祂舍命作所有人的赎价，这在所定的时候已显明出来。

撒迦利亚书 9:11

锡安啊，因为我用血跟你立了约， 我必将你中间被掳的人从无水之坑释放出来。

何西阿书 14:4

耶和华说： “我要医治他们的叛道， 心甘情愿地爱他们， 因为我的怒气已经转离他们。

约伯记 22:21

“你要顺从上帝，与祂和好， 福乐就会临到你。

出埃及记 33:19

耶和华说：“我必叫你看见我一切的美善，我要在你面前宣告我的名耶和华，我要恩待谁就恩待谁，我要怜悯谁就怜悯谁。

耶利米书 31:20

耶和华说：“以法莲不是我的爱子吗？ 他不是我喜悦的孩子吗？ 我虽然常常责备他， 但仍然惦记着他。 我深深地想念他， 我必怜悯他。

诗篇 86:15

但主啊， 你是有怜悯和恩典的上帝， 不轻易发怒，充满慈爱， 无比信实。

诗篇 86:13

因为你向我大施慈爱， 你从阴间深处救了我。

诗篇 86:5

主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。

诗篇 71:3

求你作我避难的磐石， 让我可以随时投靠你。 求你下令救我， 因为你是我的磐石，我的堡垒。

诗篇 40:2

祂把我从绝望的深渊拉出来， 救我脱离泥泞沼泽， 把我安置在磐石上， 使我步履稳健。

诗篇 22:4

我们的祖先信靠你， 他们信靠你， 你就解救他们。

约伯记 36:18

当心，不可因愤怒而嘲骂， 不可因赎金大就偏离正道。

何西阿书 14:2

你要归向耶和华， 向祂忏悔说： “求你赦免我们一切的罪， 施恩悦纳我们， 好叫我们以赞美为祭献给你！

约伯记 33:25

那时，他的皮肉比孩童还嫩， 他将恢复青春的活力。

约伯记 33:28

祂救赎我的灵魂，使之免下深坑， 使我的生命得见光明。’

诗篇 107:20

祂一发令，就医治了他们， 救他们脱离死亡。

以赛亚书 53:5

谁知祂是因我们的过犯而被刺透， 因我们的罪恶而被压伤。 我们因祂所受的刑罚而得到平安， 因祂所受的鞭伤而得到医治。