4 上帝岂不鉴察我走的路, 数算我的脚步?
4 上帝岂不察看我的道路, 数点我所有的脚步吗?
4 上帝岂不是察看我的道路, 数点我的脚步呢?
4 神岂不是察看我的道路, 数点我的脚步呢?
4 神不是察看我的道路, 数算我的一切脚步吗?
4 难道不是上帝亲自鉴察我的行为举止? 难道不是他在注视我的一举一动?
夏甲称对她说话的耶和华为“看顾人的上帝”,她说:“我竟然在这里看见了那位看顾我的。”
耶和华的眼目遍察天下,彰显大能来扶助那些全心归向祂的人。你做了愚蠢的事!从此以后,你必遭遇战祸。”
祂洞悉诡诈之人, 看见罪恶, 岂会不理?
那时你必数算我的脚步, 但不会追究我的罪恶。
但祂知道我的一举一动, 我被祂试炼后必如纯金。
上帝让他们暂享安逸, 但他们逃不过祂的眼睛。
因祂纵览地极, 遍察天下万物。
我会像王者一样到祂面前, 向祂交代我的一切所为。
祂注目世人所行之道, 察看他们走的每一步。
祂时时看顾义人, 使他们与君王同坐宝座, 永远受尊崇。
上帝难道察觉不到吗? 祂洞悉人心中的秘密。
耶和华的眼目无所不在, 无论善人恶人,祂都鉴察。
因为人的所作所为逃不过耶和华的眼目, 祂必鉴察人一切所行之道。
因为我鉴察他们的一切行为,他们在我面前无法隐藏,他们的罪恶逃不过我的眼晴。
你有伟大的计划和大能的作为,你鉴察世人的一举一动,按照各人的行为施行赏罚。
竟在天上的主面前自大,命人拿来祂殿里的器皿,供你和大臣、王后、妃嫔用来饮酒,并颂赞不能看、不能听、一无所知、用金、银、铜、铁、木、石所造的神明,却不尊崇赐你生命气息、掌管你一举一动的上帝。
拿但业问耶稣:“你怎么会认识我?” 耶稣答道:“你在无花果树下,腓力叫你之前,我就看见你了。”
任何受造物在上帝面前都无法隐藏,因为万物都赤裸裸地显露在上帝眼前,我们必须向祂交账。