Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 31:31 - 圣经当代译本修订版

31 住在我帐篷中的人, 谁没饱餐我的肉食呢?

参见章节 复制

和合本修订版

31 若我帐棚中的人未曾说: ‘谁不以他的肉食吃饱呢?’

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

31 若我帐棚的人未尝说, 谁不以主人的食物吃饱呢? (

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

31 若我帐棚的人未尝说, 谁不以主人的食物吃饱呢? (

参见章节 复制

新译本

31 我家里的人若没有说: ‘谁能找出哪一个没有饱吃他的肉食的呢?’

参见章节 复制

圣经–普通话本

31 我的家人都知道我殷勤好客。

参见章节 复制




约伯记 31:31
20 交叉引用  

我的客人和婢女都视我如陌路, 把我当作外族人。


你们为何像上帝一样逼我? 为何吃了我的肉还不满足?


你不给疲乏的人水喝, 不给饥饿的人食物。


我做穷人的父, 为陌生人申冤。


难道我不曾为受苦的人哭泣, 我的心不曾为穷困者悲伤吗?


我的家门向路人敞开, 从未有旅客露宿街头。


恶人前来吞吃我, 仇敌来攻击我时, 必失足跌倒。


别让他们说: “哈哈,我们如愿以偿了!” 别让他们说: “我们除掉他了!”


他们埋伏,却自流己血; 他们伏击,却自害己命。


如果你们给饥饿的人食物, 使困苦的人得饱足, 你们的光必照亮黑暗, 你们的黑夜必变成正午。


你现在亲眼看见了,刚才在山洞里,耶和华把你交在我手中,有人叫我杀你,我却不肯,因为你是耶和华所膏立的王,我不会动手伤害你。


大卫的部下对大卫说:“耶和华说过要把你的仇敌交在你手中,任你处置,今天机会来了。”大卫就爬过去,偷偷割了扫罗外袍的一角。


亚比筛对大卫说:“现在上帝把你的敌人交在你手中了,让我一矛把他钉在地上,决不用刺第二下。”


跟着我们:

广告


广告