约伯记 30:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 他们冲破防线， 从废墟中向我袭来。

和合本修订版

¹⁴ 他们来，如同闯进大缺口， 在暴风间滚动。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他们来如同闯进大破口， 在毁坏之间滚在我身上。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他们来如同闯进大破口， 在毁坏之间滚在我身上。

新译本

¹⁴ 他们闯进来如闯大破口， 在废墟之中辊过来，

圣经–普通话本

¹⁴ 他们如同打开城墙的缺口，蜂拥而进， 要把城内的一切变为废墟。

约伯记 30:14 交叉引用

约伯记 22:16

他们死期未到便已夭逝， 他们的根基被洪涛卷走。

约伯记 30:13

他们截断我的路， 想方设法害我，无人相助。

约伯记 30:15

恐惧笼罩着我， 我的尊荣随风而去， 我的荣华如云消散。

诗篇 18:4

死亡的锁链缠住我， 毁灭的狂流淹没我。