约伯记 3:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 被囚者得到安宁， 听不见监工的斥责。

和合本修订版

¹⁸ 被囚的人同得安逸， 不再听见监工的声音。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 被囚的人同得安逸， 不听见督工的声音。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 被囚的人同得安逸， 不听见督工的声音。

新译本

¹⁸ 被囚的同享安宁； 听不见督工的声音；

圣经–普通话本

¹⁸ 囚徒们自由自在， 在那里没有监工的喝斥。

约伯记 3:18 交叉引用

约伯记 3:17

那里，恶人不再搅扰， 疲惫者得到安息，

约伯记 3:19

尊贵与卑贱的人都在那里， 奴仆不再受主人的辖制。

约伯记 39:7

它嗤笑城邑的喧闹， 不听赶牲口的吆喝。

士师记 4:3

耶宾王拥有九百辆铁战车，他残暴地压迫以色列人二十年。以色列人向耶和华呼求。