Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 3:14 - 圣经当代译本修订版

14 与世上的君王和谋臣作伴——他们为自己建造的宫殿已荒废,

参见章节 复制

和合本修订版

14 与那些为自己重建荒凉之处, 地上的君王和谋士在一起;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 和地上为自己重造荒邱的君王、谋士,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 和地上为自己重造荒邱的君王、谋士,

参见章节 复制

新译本

14 与世上那些为自己建造陵墓的君王和谋士同睡,

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 与那些曾为自己大兴宫室如今身埋荒丘的君王先贤同眠,

参见章节 复制




约伯记 3:14
17 交叉引用  

他与祖先同眠后葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安继位。


大卫与祖先同眠后,葬在大卫城。


祂使谋士赤身被掳, 使审判官愚拙不堪。


祂除去君王的腰带, 在他们腰间绑上囚索。


他活在毁灭的城邑, 住在被人废弃、 行将坍塌的房屋。


我知道你要带我去死亡之地, 那是你为众生所定的归宿。


他们注定要死,与羊无异, 死亡是他们的牧者; 到了早晨, 他们必被正直人管辖。 他们的躯体必烂在阴间, 远离自己的豪宅。


谁能长生不死? 谁能救自己脱离阴间的权势呢?(细拉)


无人能掌管生命,留住生命,也无人能掌管死期。无人能免于这场争战,邪恶也救不了作恶者。


列国的君王都躺在自己华丽的陵墓中,


“你在这里做什么?你凭什么在这里为自己挖坟墓,在高处为自己挖坟墓,在磐石上为自己凿安息之所?


那些不断建房置田、占光土地、 独居其中的人有祸了!


你们必重修古老的荒场, 重建远古的根基。 你们必被称为修补断垣、 重建居民街道的人。


那时,我要使你与那些堕入阴间的人一同下到作古之人那里,使你与那些堕入阴间的人一同住在大地深处久已荒凉的地方,好让你荒无人烟,在活人之地毫无尊荣。


跟着我们:

广告


广告