约伯记 28:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 猛兽未曾踏足， 狮子未曾经过。

和合本修订版

⁸ 狂傲的野兽未曾踩踏， 猛烈的狮子也未曾经过。

新标点和合本 上帝版

⁸ 狂傲的野兽未曾行过； 猛烈的狮子也未曾经过。

新标点和合本 - 神版

⁸ 狂傲的野兽未曾行过； 猛烈的狮子也未曾经过。

新译本

⁸ 狂傲的野兽未曾行过， 猛狮也未曾经过。

圣经–普通话本

⁸ 那里没有过猛兽的足迹， 狮子也不曾从那里走过。

约伯记 28:8 交叉引用

约伯记 28:7

矿中的路径，猛禽不知道， 鹰眼也未曾见过，

约伯记 28:9

世人开凿坚石， 翻动山的根基，

约伯记 41:34

它藐视群雄， 在高傲的百兽中称王。”

箴言 2:7

祂使正直人充满智慧， 是行为纯全者的盾牌。