约伯记 28:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 矿中的路径，猛禽不知道， 鹰眼也未曾见过，

和合本修订版

⁷ 鸷鸟不知那条路， 鹰眼也未曾见过。

新标点和合本 上帝版

⁷ 矿中的路鸷鸟不得知道； 鹰眼也未见过。

新标点和合本 - 神版

⁷ 矿中的路鸷鸟不得知道； 鹰眼也未见过。

新译本

⁷ 矿坑中的路，鸷鸟不知道， 连鹰的眼也未曾见过；

圣经–普通话本

⁷ 野鸟不知道通向那里的路， 兀鹰也不曾从那里飞过。

约伯记 28:7 交叉引用

约伯记 11:6

告诉你智慧的奥秘， 因为真智慧深奥难懂。 要知道，上帝没有追究你全部的罪愆。

约伯记 28:6

地下的石头出蓝宝石， 还蕴藏着金沙。

约伯记 28:8

猛兽未曾踏足， 狮子未曾经过。

约伯记 38:19

“哪条路通往光明的居所？ 哪里是黑暗的住处？

约伯记 38:24

光从哪条路散开？ 东风从哪条路吹遍大地？

罗马书 11:33

啊，上帝的智慧和知识多么博大精深！ 祂的判断多么难测！ 祂的踪迹多么难寻！