Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 27:20 - 圣经当代译本修订版

20 恐惧如洪水般淹没他, 暴风在夜间把他卷去。

参见章节 复制

和合本修订版

20 惊恐如洪水将他追上, 暴风在夜间将他刮去。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 惊恐如波涛将他追上; 暴风在夜间将他刮去。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 惊恐如波涛将他追上; 暴风在夜间将他刮去。

参见章节 复制

新译本

20 惊恐必如众水追上他, 暴风在夜间把他刮去。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 恐怖如洪水将他吞没, 深夜的暴风把他席卷而去。

参见章节 复制




约伯记 27:20
17 交叉引用  

当晚,耶和华的天使到亚述营中杀了十八万五千人。人们清早起来,发现到处都是尸体。


他耳边响着恐怖的声音, 他安逸时遭强盗袭击。


恐惧四面笼罩着他, 步步紧追着他。


上帝的怒火如雨降在他身上, 填满他的肚腹。


他如梦消逝,踪影杳然; 如夜间的异象,飞逝而去。


他们何曾像风中的碎秸, 像被暴风卷去的糠秕?


他们死期未到便已夭逝, 他们的根基被洪涛卷走。


“恶人如水上的泡沫。 他们的产业被咒诅, 无人踏足其葡萄园。


他们夜半猝然死去, 百姓震颤,继而消逝, 权贵也被铲除,非借人手。


死亡的锁链缠住我, 毁灭的狂流淹没我。


你的瀑布发出巨响, 回荡在深渊之间, 你的洪涛巨浪淹没我。


耶和华啊, 求你使他们满脸尽是耻辱, 这样他们才会来寻求你的名。


你像急流一般把世人冲走, 叫他们如梦消逝。 他们像清晨的嫩草,


到了半夜,耶和华把所有埃及人的长子都杀了,包括坐王位的法老的长子、牢中囚犯的长子和一切头生的牲畜。


当夜,迦勒底王伯沙撒被杀。


你把我抛进深海, 抛进大洋的腹地, 洋流围困我, 你的巨浪洪涛淹没我。


跟着我们:

广告


广告