11 祂的斥责使天柱震动惊骇,
11 天的柱子震动, 因他的斥责惊奇。
11 天的柱子因他的斥责震动惊奇。
11 天的柱子都因他的斥责 震动惊奇;
11 他一开口斥责, 天的支柱就惊得颤抖。
“祂一发怒,大地震动颤抖, 穹苍的根基摇晃。
连上帝的圣者都无法令祂信任, 连诸天在祂的眼中都不洁净,
祂在海面上画出地平线, 作为光明与黑暗的交界。
祂的能力使大海平静, 祂运用智慧击碎海怪。
祂一发怒,大地震动颤抖, 山的根基摇晃。
在祂面前,群山震动,丘陵消融。 在祂面前,大地隆起, 世界和世上的一切都战栗。
祂发怒,谁能站立? 祂发烈怒,谁能承受? 祂的愤怒如火焰喷涌而出, 磐石在祂面前崩裂。
“你告诉犹大省长所罗巴伯,‘我必震动天地,
不过,主的日子会像贼一样突然临到。那日,诸天必在一声巨响中消失,有形有质的都要被烈火熔化,大地和其中的一切将不复存在。
我又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前,天地都逃避了,消失得无影无踪。
祂从灰尘中提拔穷苦的人, 从粪堆里提升贫贱的人, 使他们与王子同坐, 得享尊荣。 大地的根基属于耶和华, 祂在上面建立了世界。