约伯记 24:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 我说的都是实情，谁能否认？ 谁能证明我的话是空谈？”

和合本修订版

²⁵ 若不是这样，谁能指证我是说谎的， 以我的言语为毫无根据呢？”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 若不是这样，谁能证实我是说谎的， 将我的言语驳为虚空呢？

新标点和合本 - 神版

²⁵ 若不是这样，谁能证实我是说谎的， 将我的言语驳为虚空呢？

新译本

²⁵ 如果不是这样，谁能证明我是撒谎的， 指出我的言语为空虚的呢？”

圣经–普通话本

²⁵ “假如我所言不实， 谁能证实我撒谎？ 谁能否认这些事实？”

约伯记 24:25 交叉引用

约伯记 15:2

“智者岂会用空谈作答， 满腹东风？

约伯记 25:1

书亚人比勒达回答说：

约伯记 27:4

我的嘴唇决不说恶语， 舌头决不讲谎话。

约伯记 6:28

恳请你们看着我， 我在你们面前撒过谎吗？

约伯记 9:24

大地落入恶人手中， 蒙蔽审判官眼睛的不是祂是谁？