约伯记 24:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 他们一时得势，转瞬消逝； 他们沦为卑贱，像其他人一样灭亡， 像麦穗一样被割掉。

和合本修订版

²⁴ 他们高升，不过片刻就没有了； 他们降为卑，被除灭，与众人一样， 又如谷的穗子被割下。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 他们被高举，不过片时就没有了； 他们降为卑，被除灭，与众人一样， 又如谷穗被割。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 他们被高举，不过片时就没有了； 他们降为卑，被除灭，与众人一样， 又如谷穗被割。

新译本

²⁴ 他们被高举不过片时，就没有了， 他们降为卑，如众人一样被收拾起来， 他们又如谷穗枯干。

圣经–普通话本

²⁴ 他们的得意如电光石火，随即隐去， 他们一朝失势， 必如草木凋残，如庄稼被割去了谷穗。

约伯记 24:24 交叉引用

约伯记 14:21

他的后人得尊荣，他无从知晓； 他们遭贬抑，他也无法察觉。

约伯记 20:5

恶人得势不会长久， 不信上帝者的快乐转瞬即逝。

约伯记 21:13

他们一生幸福， 安然下到阴间。

约伯记 21:33

他们在谷中的沃土安息， 送葬的人前拥后随，不计其数。

约伯记 8:22

憎恨你的人必抱愧蒙羞， 恶人的帐篷必不复存在。”

诗篇 37:10

再过片刻，恶人必不复存在， 虽寻遍其住处，也不见踪影。

诗篇 73:19

他们顷刻间被毁灭， 在恐怖中彻底灭亡。

诗篇 92:7

虽然恶人如草滋生，歹徒一时亨通， 但他们终必永远灭亡。

雅各书 1:11

骄阳升起，草就干枯，花也凋谢，美丽随之消失。富有的人在忙碌追求中也会如此衰残。