约伯记 24:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 他们的生母忘记他们， 虫子在他们身上饱餐。 没有人再记得他们， 恶人像树木一样折断。

和合本修订版

²⁰ 怀他的母胎忘记他； 虫子要吃他，觉得甘甜； 他不再被人记念； 不义的人必如树折断。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 怀他的母要忘记他； 虫子要吃他，觉得甘甜； 他不再被人记念。 不义的人必如树折断。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 怀他的母要忘记他； 虫子要吃他，觉得甘甜； 他不再被人记念。 不义的人必如树折断。

新译本

²⁰ 怀他的母胎忘记他， 虫子要以他为甘甜， 他不再被人记念， 不义的人必如树折断。

圣经–普通话本

²⁰ 他的母亲会忘掉他， 只有蛆虫觉得他甘甜可口。 他不会再被人记起， 邪恶如脆弱的木片被砸碎抛弃。

约伯记 24:20 交叉引用

约伯记 17:14

称坟墓为父亲， 称蛆虫为母亲、姊妹，

约伯记 19:10

祂从四面攻击我，直到我消逝； 祂把我的希望像树一样连根拔除。

约伯记 19:26

我的皮肉虽然要朽烂， 但我必活着见上帝。

约伯记 21:26

二者都埋入尘土， 被蛆虫覆盖。

约伯记 3:13

不然我早已安然躺卧、长眠安息，

诗篇 34:16

耶和华严惩作恶之人， 从世上铲除他们的名。

箴言 10:7

义人流芳于世， 恶人名声败坏。

传道书 8:10

我看见恶人死后被安葬。他们生前出入圣所，还在他们作恶的城中受到称赞，这也是虚空。

以赛亚书 26:14

他们都已死去，再不能复生， 逝去的灵魂不能再回来。 因此你惩罚他们，毁灭他们， 使他们被人彻底遗忘。

以赛亚书 49:15

耶和华说：“母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿， 不怜悯自己亲生的孩子？ 就算有母亲忘记， 我也不会忘记你。

但以理书 4:14

他大声说，砍倒那棵树，削掉它的枝子，剥光它的叶子，抛散它的果子，使野兽逃离树下，飞鸟离开枝头。

马太福音 3:10

现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下，扔进火里。