约伯记 24:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ “恶人如水上的泡沫。 他们的产业被咒诅， 无人踏足其葡萄园。

和合本修订版

¹⁸ “恶人在水面上快速飘荡， 他们在地上所得的产业被诅咒； 无人再回到他们的葡萄园。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 这些恶人犹如浮萍快快飘去。 他们所得的分在世上被咒诅； 他们不得再走葡萄园的路。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 这些恶人犹如浮萍快快飘去。 他们所得的分在世上被咒诅； 他们不得再走葡萄园的路。

新译本

¹⁸ 这些恶人如水面上飘浮的东西迅速流逝， 他们在世上所得的分被咒诅， 他们不能再走葡萄园的路。

圣经–普通话本

¹⁸ 然而，恶人不过像水面上的泡沫， 他的土地必受诅咒， 他的葡萄园里必荒寂无人。

约伯记 24:18 交叉引用

约伯记 22:11

黑暗遮掩你的视线， 洪水淹没你。

约伯记 22:16

他们死期未到便已夭逝， 他们的根基被洪涛卷走。

约伯记 24:11

他们在恶人的橄榄林中榨油， 在酒池踩踏，却受干渴之苦。

约伯记 24:6

他们割田间的草料， 摘恶人剩余的葡萄。

约伯记 27:20

恐惧如洪水般淹没他， 暴风在夜间把他卷去。

约伯记 5:3

我见愚昧人扎了根， 突然咒诅临到他家。

约伯记 9:26

我的岁月疾驰如蒲草船， 快如急降抓食的老鹰。

诗篇 58:7

愿他们如流水逝去， 愿他们弯弓搭箭时箭头折断。

诗篇 69:22

愿他们面前的宴席变为网罗， 成为他们的报应和陷阱。

箴言 3:33

耶和华咒诅恶人的家， 赐福义人的家。

以赛亚书 23:10

他施的人民啊， 去你们的田地耕作吧，像在尼罗河沿岸一样， 因为海港已不复存在。

玛拉基书 2:2

万军之耶和华说：“如果你们不听从我的话，也不从内心尊崇我的名，我必使咒诅临到你们，把你们的福气变成咒诅。其实我已经咒诅了你们，因为你们不把我的诫命放在心上。