16 上帝使我心惊胆战, 全能者使我惊恐不安。
16 上帝使我丧胆, 全能者使我惊惶。
16 上帝使我丧胆; 全能者使我惊惶。
16 神使我丧胆; 全能者使我惊惶。
16 神使我心里胆怯, 全能者使我惊惶,
16 他使我胆战心惊, 失魂落魄。
我本来平顺,祂击垮了我, 祂抓住我的颈项将我摔碎, 把我当祂的箭靶。
所以,我在祂面前惊恐不安。 我想起这一切,便对祂充满恐惧。
“我凭不给我公道的永恒上帝, 凭使我灵魂陷入痛苦的全能者起誓,
我的力量如水消逝, 我的骨头都脱了节, 我的心如蜡熔化。
你的烈怒吞噬了我, 你可怕的攻击毁灭了我。
我不会永远指责, 也不会一直发怒, 以免我所造的世人昏倒。
那时我说:“我有祸了!我要灭亡了!因为我嘴唇不洁净,又住在嘴唇不洁净的民中,并且亲眼看见了大君王——万军之耶和华。”
境内谣言四起时, 你们不要惊慌害怕, 因为今年传这风声, 明年却传那风声, 说境内必有暴乱, 官长要互相残杀。
那日可怕呀!耶和华的日子近了, 那是全能者施行毁灭的日子。
说,‘以色列人啊,听着!今天你们要和敌人交战,不要胆小害怕,也不要惊慌失措。
拿俄米对她们说:“不要再叫我拿俄米了,叫我玛拉吧!因为全能者叫我过得好苦啊!