9 你让寡妇空手而去, 你打断孤儿的臂膀。
9 你打发寡妇空手回去, 你折断孤儿的膀臂。
9 你打发寡妇空手回去, 折断孤儿的膀臂。
9 你叫寡妇空手而去,你折断孤儿的膀臂。
9 你把寡妇空手赶出家门, 你虐待孤儿。
他们恶待不育的妇人, 毫不善待寡妇。
他们牵走孤儿的驴, 强取寡妇的牛作抵押。
倘若我仗着在城门口有势力, 就动手欺负孤儿,
你们甚至抽签得孤儿, 把朋友当货物卖掉。
求你打断恶人的臂膀, 彻底追究他们的罪恶。
因为恶人的势力终必瓦解, 耶和华必扶持义人。
他们杀死寡妇和寄居者, 还谋害孤儿,
你们要学习行善, 追求正义, 帮助受欺压的, 替孤儿辩护, 为寡妇申冤。”
你的首领是叛逆之徒, 与盗贼为伍, 个个喜爱贿赂, 贪图好处, 不为孤儿辩护, 不替寡妇申冤。
摩押的权势被粉碎了,她的力量被摧毁了。这是耶和华说的。
他们轻慢父母,压迫寄居者,欺负孤儿寡妇。
因此,主耶和华说,‘我要与埃及王法老为敌,我要把他那强壮的臂膀和曾经受伤的臂膀一起打断,使刀从他手中掉落。
万军之耶和华说:“我要来到你们当中施行审判,速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的,以及不敬畏我的。
“虚伪的律法教师和法利赛人啊,你们有祸了!因为你们侵吞寡妇的家产,还假意做冗长的祷告。因此,你们会受到更严厉的刑罚。
“‘凡不为寄居者和孤儿寡妇伸张正义的必受咒诅!’ 全体民众要回答说,‘阿们!’