6 你无故强取弟兄的物品作抵押, 剥去贫寒者的衣服,任其赤身露体。
6 因你无故强取弟兄的抵押, 剥去赤身者的衣服。
6 因你无故强取弟兄的物为当头, 剥去贫寒人的衣服。
6 你无缘无故强取兄弟的东西作当头, 剥去衣不蔽体的人的衣服。
6 你强取同胞的物品做抵押, 剥光贫寒者的衣服,
他们牵走孤儿的驴, 强取寡妇的牛作抵押。
他们整夜赤身露体, 没有被子可以御寒。
因为我拯救求助的穷人, 解救无人援助的孤儿。
倘若你的邻居把衣服给你作抵押,你要在日落之前把衣服还给他。
欺压贫穷困苦的人,抢夺财物,扣留债户的抵押品,祭拜偶像,行可憎之事,
不欺压他人,不扣留抵押品,不抢夺财物,反而给饥饿的人食物吃,给赤身露体的人衣服穿,
不欺压人,反而退还债户的抵押品;不抢夺财物,反而给饥饿的人食物吃,给赤身露体的人衣服穿;
在每座祭坛旁边, 他们把穷人抵押的衣服铺开,躺在上面, 又在上帝的殿里喝剥削来的酒。
“不可拿别人的磨或磨的上盘作抵押品,因为这等于拿他们的生命作抵押。