16 他们死期未到便已夭逝, 他们的根基被洪涛卷走。
16 他们未到时候就被抓去; 他们的根基被江河冲去。
16 他们未到死期,忽然除灭; 根基毁坏,好像被江河冲去。
16 他们未到时候,就被抓去, 他们的根基被洪水冲去。
16 他们中道暴死, 如同被洪水卷去。
挪亚六百岁那年的二月十七日,所有深渊的泉源都裂开了,天上的水闸也打开了,
流水磨损石头, 急流冲走泥土; 你也这样粉碎人的希望。
在他离世以前,虚空必临到他, 他的枝子再不会青绿。
他们一生幸福, 安然下到阴间。
他们何曾像风中的碎秸, 像被暴风卷去的糠秕?
“恶人如水上的泡沫。 他们的产业被咒诅, 无人踏足其葡萄园。
他们早年丧命, 与庙中的男妓一同夭亡。
更何况那源自尘土、 住在土造的躯壳里、 脆弱如蛾虫的世人呢?
我说:“我的上帝啊, 你世代长存, 求你不要叫我中年早逝。
上帝啊, 你必把恶人送进灭亡的坑里。 嗜血成性的骗子必早早夭亡。 但我要信靠你。
你像急流一般把世人冲走, 叫他们如梦消逝。 他们像清晨的嫩草,
敬畏耶和华的享长寿, 恶人的寿数必被缩短。
不要过分邪恶,也不要做愚人,何必时候未到就死呢?
看啊,主有一位强壮有力的人, 他像冰雹和带来毁灭的暴风, 又像汹涌泛滥的洪水, 他必把华冠摔在地上。
上帝也没有容忍远古的世代,曾用洪水淹灭了世上不敬虔的恶人,只留下传讲公义的挪亚和他的七位家人。