5 你们看到我会大吃一惊, 吓得用手掩口。
5 你们要转向我而惊奇, 要用手捂口。
5 你们要看着我而惊奇, 用手捂口。
5 你们注视我,惊讶吧, 用手掩口吧。
5 看看我吧! 你们会惊骇得掩口无语。
但愿你们闭口不言, 那样还算你们明智。
这使正直的人震惊, 使无辜的人起来讨伐不敬虔的人。
他们远远地看见约伯,几乎认不出是他,禁不住放声大哭,各自撕裂外袍,扬起尘土,让土落在头上。
王侯都停止讲话, 用手掩口;
“我这样卑微,怎能答复你? 我只有用手掩口。
我默然不语,一言不发, 因为我受的责罚是出于你。
你若行事愚昧、 妄自尊大或图谋不轨, 就当用手掩口。
祂必洗净许多国家, 君王必因祂而闭口无言。 因为他们将看见未曾听过的事, 明白闻所未闻的事。
这是邪恶的时代, 所以明智者静默不言。
列国看见这一切, 都必因自己势力衰微而羞愧, 都必用手捂口,耳朵变聋。
啊,上帝的智慧和知识多么博大精深! 祂的判断多么难测! 祂的踪迹多么难寻!
他们说:“安静,别作声,跟我们来,做我们的师父和祭司吧。做以色列一个支派、一个宗族的祭司难道不比做一家人的祭司更好吗?”