约伯记 20:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 他如梦消逝，踪影杳然； 如夜间的异象，飞逝而去。

和合本修订版

⁸ 他必如梦飞去，不再寻见； 他被赶走，如夜间的异象。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他必飞去如梦，不再寻见， 速被赶去，如夜间的异象。

新标点和合本 - 神版

⁸ 他必飞去如梦，不再寻见， 速被赶去，如夜间的异象。

新译本

⁸ 他必如梦一般飞逝，人再也找不着他， 他必被赶去如夜间的异象，

圣经–普通话本

⁸ 他如梦消逝， 人们再也见不到他的踪迹； 他如夜间的异象， 再也没有人愿将他追忆。

约伯记 20:8 交叉引用

以斯帖记 7:10

于是，哈曼被吊在他为末底改预备的木架上，王的怒气这才平息。

约伯记 18:11

恐惧四面笼罩着他， 步步紧追着他。

约伯记 18:18

他从光明中被赶入黑暗， 他被逐出这个世界。

约伯记 27:20

恐惧如洪水般淹没他， 暴风在夜间把他卷去。

约伯记 7:21

为何不赦免我的过犯， 饶恕我的罪恶？ 我很快将归于尘土， 你将寻找我， 而我已不复存在。”

约伯记 7:8

注视我的眼睛将再也看不见我， 你将寻找我，而我已不复存在。

诗篇 18:10

祂乘着基路伯天使飞翔， 乘着风的翅膀疾驰。

诗篇 73:20

他们如同人醒后的一场梦。 主啊，你起来必视他们如幻梦。

诗篇 90:10

我们一生七十岁， 强壮的可活八十岁， 但人生最美好的时光也充满劳苦和愁烦， 生命转瞬即逝， 我们便如飞而去。

诗篇 90:5

你像急流一般把世人冲走， 叫他们如梦消逝。 他们像清晨的嫩草，

箴言 10:25

暴风扫过， 恶人消逝无踪， 义人永不动摇。

但以理书 11:19

他将返回本国的堡垒，从此一蹶不振，销声匿迹。