约伯记 2:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 他的妻子对他说：“你还要持守自己的纯正吗？不如亵渎上帝，死掉算了！”

和合本修订版

⁹ 他的妻子对他说：“你仍然持守你的纯正吗？你背弃上帝，死了吧！”

新标点和合本 上帝版

⁹ 他的妻子对他说：「你仍然持守你的纯正吗？你弃掉上帝，死了吧！」

新标点和合本 - 神版

⁹ 他的妻子对他说：「你仍然持守你的纯正吗？你弃掉　神，死了吧！」

新译本

⁹ 他妻子对他说：“难道你还要坚守自己的纯全吗？你不如放弃　神，死掉算了。”

圣经–普通话本

⁹ 他的妻子对他说: “你还要坚持你的信仰吗？为什么不诅咒上帝，然后去死？”

约伯记 2:9 交叉引用

创世记 3:12

那人说：“你赐给我作伴的女人把那树上的果子给我，我就吃了。”

创世记 3:6

女人见那棵树上的果子可口，悦人眼目，可使人有智慧，就摘下来吃了。她又把果子给跟她在一起的丈夫，他也吃了。

列王纪上 11:4

所罗门年老的时候，他的嫔妃诱惑他的心去追随其他神明。他没有像他父亲大卫那样忠心顺服他的上帝耶和华。

列王纪下 6:33

话音未落，使者已经到了，说：“既然这祸是从耶和华来的，我何必再仰望祂呢？”

约伯记 1:11

倘若你伸手毁坏他拥有的一切，他必当面亵渎你。”

约伯记 2:10

但约伯回答说：“你说话像个愚昧的妇人。难道我们只从上帝手里接受祝福，却不接受灾殃吗？”约伯遭此不幸，仍没有犯言语之罪。

约伯记 2:3

耶和华问道：“你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。虽然你鼓动我无缘无故地攻击他、毁灭他，他仍然持守自己的纯正。”

约伯记 2:5

倘若你伸手伤害他的骨和肉，他必当面亵渎你。”

约伯记 2:8

约伯坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。

利未记 24:11

他说咒诅的话，亵渎了上帝的名，他们把他带到摩西那里。他母亲叫示罗密，是但支派底伯利的女儿。

玛拉基书 3:14

你们说，‘事奉上帝是虚空的。遵从上帝的吩咐，在万军之耶和华面前痛悔有什么益处？

士师记 14:17

在七天的婚宴期间，她一直在丈夫跟前哭哭啼啼。到了第七天，参孙经不住妻子的催逼就把谜底告诉了她。她把谜底告诉了她的族人。