约伯记 19:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我喊冤，却无人回应； 我呼救，却不见公道。

和合本修订版

⁷ 看哪，我喊冤叫屈，却不蒙应允； 我呼求，却没有公正。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我因委曲呼叫，却不蒙应允； 我呼求，却不得公断。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我因委曲呼叫，却不蒙应允； 我呼求，却不得公断。

新译本

⁷ 我呼叫‘强暴！’却没有回答； 我呼求，却得不到公断。

圣经–普通话本

⁷ “我喊冤，无人回答； 我叫屈，找不到公理。

约伯记 19:7 交叉引用

约伯记 10:3

难道你喜悦压迫、鄙视你造的人， 却青睐恶人的计谋？

约伯记 16:21

但愿人与上帝之间有仲裁者， 如同人与人之间。

约伯记 21:27

我知道你们的想法， 并那些冤枉我的诡计。

约伯记 30:20

“上帝啊！我向你呼求，你不回应； 我站起来，你也不理睬。

约伯记 30:24

“诚然，不幸的人在困境中呼救， 无人会伸手加害他。

约伯记 30:28

我皮肤发黑，不是因为日晒， 我在会众中站起来呼救。

约伯记 34:5

约伯曾说，‘我是清白的， 上帝却夺去我的公道。

约伯记 40:8

你要推翻我的公义， 归罪于我而自以为义吗？

约伯记 9:24

大地落入恶人手中， 蒙蔽审判官眼睛的不是祂是谁？

约伯记 9:32

祂并非世人，与我迥异， 我无法与祂辩驳，一起对簿公堂。

诗篇 22:2

我的上帝啊， 我白天呼求，你不回应； 我夜间呼求，仍无安宁。

诗篇 22:3

然而，你是圣洁的， 你的宝座设立在以色列人的颂赞之上。

耶利米书 20:8

我每次说预言，都大声疾呼： “暴力和毁灭要来了！” 我因传讲耶和华的话而终日遭受侮辱和讥笑。

耶利米哀歌 3:8

即使我哀哭呼求， 祂也掩耳不听。