3 你们侮辱我已有十次之多, 苦待我也不以为耻。
3 你们这十次羞辱我, 苦待我也不以为耻。
3 你们这十次羞辱我; 你们苦待我也不以为耻。
3 你们已经十次侮辱我, 你们苛刻地对我,也不觉得羞耻。
3 你们一次又一次地想侮辱我, 不知羞耻地攻击我,
他却欺骗我,把我的工酬更改了十次。然而,上帝不让他苦待我。
约瑟一眼就认出了他们,却不动声色。他疾言厉色地问道:“你们从哪里来?”他们回答说:“我们是从迦南来买粮食的。”
靠近敌人居住的犹太人十次来告诉我们,说敌人会从各方来袭击我们。
你若除去手中的罪恶, 不容帐篷里有任何不义,
你喋喋不休,岂能使人缄默不言? 你嘲笑讥讽,岂不该有人使你羞愧?
我妻子厌恶我的气息, 我的手足都嫌弃我。
“你们要折磨我多久? 用言语压碎我到何时?
即使我真有过错, 也由我独自承担。
我听见侮辱我的斥责, 我的理智催促我回答。
我的弟兄视我为陌生人, 我的手足看我为外人。
王询问他们各种各样的事,发现他们的智慧和聪明比全国的术士和巫师高十倍。
我要断绝你们的粮源。那时候,十个妇女将用一个烤炉烤饼,按定量分饼给你们,你们吃却吃不饱。
他们绝对一个也看不到我起誓要赐给他们祖先的土地,藐视我的人都看不到那片土地。这些人见过我的荣耀,见过我在埃及和旷野所行的神迹,却仍然不听我的话,试探我十次之多。