约伯记 17:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 哀伤使我眼目昏花， 我整个人骨瘦如柴。

和合本修订版

⁷ 我的眼睛因忧愁昏花， 我的肢体全像影儿。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我的眼睛因忧愁昏花； 我的百体好像影儿。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我的眼睛因忧愁昏花； 我的百体好像影儿。

新译本

⁷ 我的眼睛因忧愁而昏花， 我的身体瘦骨如柴。

圣经–普通话本

⁷ 我因悲伤而目光昏花， 我的身体已是瘦骨嶙峋。

约伯记 17:7 交叉引用

约伯记 16:16

我哭得脸颊红肿， 眼皮发黑。

约伯记 16:20

我的朋友讥笑我， 我在上帝面前泪水涌流。

约伯记 16:8

你榨干了我， 使我骨瘦如柴， 这成了当面指控我的罪证。

约伯记 7:5

我身上布满蛆虫、伤疤， 皮肤破裂，流脓不止。

诗篇 109:23

我像黄昏的日影一样消逝， 如蝗虫一般被抖落。

诗篇 6:7

我的眼睛因忧愁而模糊， 因敌人环伺而昏花。

诗篇 6:8

你们所有作恶的人，快走开！ 因为耶和华已经听见我的哭声。

传道书 6:12

人生短暂虚空，如影飞逝，有谁知道什么对人有益？谁能告诉人死后日光之下会发生什么事？

耶利米哀歌 5:17

此情此景使我们黯然神伤， 泪眼模糊。