2 “这些话,我听过很多, 你们的安慰无不让人愁烦。
2 “这样的话我听了许多; 你们全都是使人愁烦的安慰者。
2 这样的话我听了许多; 你们安慰人,反叫人愁烦。
2 “像这样的话,我听了很多; 你们都是叫人愁烦的安慰者。
2 “这样的话我听够了, 你们的安慰只会给我带来愁烦。
约伯回答说:
你们的空谈怎能安慰我? 你们的回答纯属荒谬。”
忠言何等逆耳! 但你们的指责有何根据?
淡食无盐岂可下咽? 蛋清有什么滋味呢?
他们的辱骂使我心碎, 令我绝望无助。 我渴望有人同情,却没有一个; 期望有人安慰,却无一人。
因为他们迫害你击打过的人, 嘲笑你所打伤之人的痛苦。
后者是出于爱心,知道我是上帝派来为福音辩护的。
我亲爱的弟兄姊妹,请记住:每个人都要快快地听,慢慢地说,慢慢地动怒。